Month: March 2024

Spring Fever!

Spring Fever hath sprung with the special “Goddess Issue” of TYPO—packed with an international cast of luminaries: Tim Newton Anderson; Tom Bradley; Anton Chekhov; Norman Conquest; Caroline Crépiat; R J Dent; Max Ernst; Eurydice Eve; Luc Fierens; Leonor Fini; Théophile Gautier; Harold Jaffe; Amy Kurman; Lo; Michael Maier; Dmitri Manin; Elena Marini; Lilianne Milgrom; Opal Louis Nations; Marty Newman; Claudio Parentela; Angeleaux Pastormerleaux; Paul Rosheim; Jasia Reichardt; Doug Skinner; Phil Demise Smith; Tabarin; Lono Taggers; Corinne Taunay; Shyam Thandar; Stefan Themerson; Konstantin Vaginov, and Gregory Wallace.

IN THIS ISSUE:

·     TYPOGLYPHICS

·     THE LOVES OF PHARAOH

·    GODDESS OF NOIR

·     MAX ERNST & LEONOR FINI LOVE LETTERS

·     MEXICO’S SURREALIST GODDESSES

·     SEXY PRINTER ORNAMENTS

·     THE LOUIS XIII JOKESHOP

·     CONJOINING WORDS

·     SEMANTIC POETRY

·     THE WOMEN OF ROME

·     A BILINGUAL ACROSTIC REBUS

and much more

TYPO #5: The International Journal of Prototypes
edited by Norman Conquest
trade paperback; 152 pp., illustrated; $20
ISBN 979-8-9894330-5-6

DOUBLE YOUR TREASURE

We invite you to double your treasure with this pair of backlist beauties.

CHARLES CROS: COLLECTED MONOLOGUES

Charles Cros was one of the most brilliant minds of his generation, equally adept at poetry, fiction, and scientific inquiry. He wrote smutty verses with Verlaine, synthesized gems with Alphonse Allais, contributed wild prose fantasies to Le Chat Noir, and experimented with color photography and sound recording, only to die young, poor, and alcoholic. Not incidentally, he also invented the comic monologue for the actor Coquelin Cadet. This edition collects all of Cros’s monologues—masterfully translated & introduced by Doug Skinner—and includes performance notes, plus two biographical essays by his friend and colleague Alphonse Allais. 

UPSIDE-DOWN STORIES

Charles Cros and Émile Goudeau were quintessential Bohemian poets. This first English translation of their inspired collaboration of “Upside-Down Stories” satirized hot topics of the 1880s such as as divorce and capital punishment with bawdy humor and wild flights of fancy. These nutty gems will surprise & delight contemporary readers.

“THE SHEER PLAYFULNESS OF CERTAIN FANCIFUL PARTS OF CROS’S WORK MUST NOT LET US FORGET THAT IN THE CENTER OF SOME OF HIS FINEST POEMS, A REVOLVER IS AIMED AT US.”—ANDRÉ BRETON

Raunchy Wordplay

This scandalous little work appeared in France under the title “Letter to La Présidente.”

Théophile Gautier (1811-1872) was a novelist and poet, one of the champions of Romanticism. In 1850, he and his friend Louis de Cormenin visited Italy, so he wrote his friends back home a letter about their adventures. The result was a rollicking “filthy letter,” packed with jokes, slang, obsolete words, literary allusions, puns, alliterations, neologisms, Spoonerisms, verses, outrageous metaphors, and Rabelaisian lists. It was published privately in 1890, and became a clandestine classic.

A FILTHY LETTER
Théophile Gautier
Translated from the French by Doug Skinner,
with an introduction & notes on the text
Pocket Erotica Series #28
74 pp., 4 x 6 inches;
979-8-9894330-7-0