If you missed this gem, pucker up your lipograms, OULIPO PORNOBONGO is here. The three limited edition volumes of this “Anthology of Erotic Wordplay” are out of print and scarce. Here’s the complete set compiled into a juicy paperback edition—Illustrated in shocking full color.
Discover inspired works of constrained ecstasy by Alphonse Allais, Alain Arias-Misson, Paulo Brito, Norman Conquest, Rusty Cuffs, Farewell Debut, Tom La Farge, Larry Fondation, Paul Forristal, Ryan Forsythe, Eckhard Gerdes, Harold Jaffe, Roger Leatherwood, D.S. Macpherson, Samantha Memi, Ellen Nations, Opal Louis Nations, Andy O’Clancy, Lance Olsen, Derek Pell, Shane Roeschlein, Thaddeus Rutkowski, Maria Schurr, Lucy Selleck, Kebob G. Shoon, Doug Skinner, Tara Stillions Whitehead, and Giovanni Zuniga.
OULIPO PORNOBONGO is a veritable orgy of art, text, and Oulipian mischief.
Originally released in a limited edition, this vastly expanded version of Black Scat’s Merde à La Belle Époque brings gastric laughter to all of America. This hilarious scatological anthology features verses, stories, songs, and playlets by some of Paris’s most inventive and eccentric comic writers of the period. It includes the exceedingly rare Le Journal des Merdeux — an illustrated broadside devoted entirely to merde. Indeed, upon its publication in 1882, The Little Shits’ Journal was seized by the police and banned. Merde!
This lovely, deodorized paperback edition, designed by Norman Conquest, has been exquisitely compiled, deftly translated, and introduced by Doug Skinner, and includes his erudite and witty notes on the texts.
Return to those raucous years of La Belle Époque when French “shiterature” scandalized Paris.
The first three out-of-print volumes of the international anthology in a single paperback — featuring 32 extraordinary women writers revealing their most intimate stories. This omnibus edition is feminist fiction at its most provocative — guaranteed to unsettle, excite, transport, and arouse readers.
FEATURING: Jessica Alexander, Tamara Faith Berger, Elizabeth Bolton, Emily June Brink, Suzanne Burns, Tina V. Cabrera, Catherine D’Avis, Emma Gibb, Petra Anne Hawk, Elna Holst, Eurydice Kamvyselli, Rachel Kendall, Marina Kris, Cody Kmoch, Lily Knol, Marina Kris, Mandy Lee, Karen Moller, Pamela Naruta, L T O’Rourke, Erin Pim, Val Prozorova, Marina Rubin, Maria Schurr, Aurora Seymour, Sophia Smith, Star Spider, Amy Summers, Tara Stillions Whitehead, L C Wilkinson, Rebecca Woolston, Elizabeth Yoo.
NEW URGE READER OMNIBUS Edited by N. Conquest, Petra Anne Hawk, Elizabeth Yoo Second Edition 350 pp., 5.06 x 7.81 inches; paper; $19.95 978-1733165679
ORDER NOW AND GET THIS SUPER DISCOUNT — 79% OFF THE COVER PRICE
I have been working my arse off (pardon the expression) designing an expanded edition of Merde à La Belle Époque, translated by the venerable Doug Skinner, and featuring scatological works by Alphonse Allais, George Auriol, Léon Bloy, Georges Courteline, Charles Cros, J. Eschbach, Edmond Haraucourt, Vincent Hyspa, Alfred Jarry, Jules Jouy, Maurice Mac-Nab, Armand Masson, Arthur Rimbaud, Rodolphe Salis, Erik Satie, Henry Somm, & Émile Zola.
Black Scat’s original edition was published in 2014 as volume 24 in the Absurdist Texts & Documents series — a little 48-paged (spineless) chapbook, limited to only 310 copies.
At the time, we hailed it as our “#2 Bestseller,” assuming it would remain the last turd on the subject. But no—not by a long shot! Indeed, more gems lay hidden below the surface, just waiting to be fished out of the tank by the skilled hands of Monsieur Skinner.
One of many of our new edition’s highlights is Le Journal des Merdeux (The Little Shits’ Journal)—text by Jules Jouy & cartoons by J. Eschbach. This sublime, single-sided broadside surfaced in 1882 and was immediately banned by the French censors. Alas, one can only imagine what precious merde might have been excreted had subsequent issues appeared. 😢
This very rare Merdeux has never been translated, so it is fitting Black Scat should be the one to uncork it. (Here, take a sniff.) The translation itself involves arduous work—especially when bringing French puns to life with equivalent wordplay in English. One example from the Journal: there’s a joke about pilgrims going to Lourdes, because it’s good luck to step in “la grotte” (a pun for “la crotte”). Skinner made it good luck to step in dogma, keeping both the scatological superstition and the anti-clericalism. A rather brilliant twist.
Meanwhile, capturing the essence—if not the aroma—of the broadside’s design was a Herculean task. It required many days & nights of painstaking efforts in the WC, matching typography, kerning, cursing (“merde!”), and cleaning up all 28 illustrations which, as you can see from the reproduction below, were stained & degraded by the ravages of time.
One of J. Eschbach’s drawings seemed ideal for the cover of the forthcoming edition.
In the book, the single-sheet Little Shits’ Journal runs 9-pages with two columns each. Of course we’d have to hire an extraterrestrial sorcerer to fit the broadside’s 6-columns onto a page only 5.06 inches wide.
The bottom line: working on MERDE was a dirty job, but we were born to doo it.
We hope you’ll consider adding the expanded edition to your collection as soon as it, uh, comes out.
A special reprint edition of BLACK SCAT REVIEW #1 is now available.
Originally published in 2012, the issue sold out quickly and has long been out of print. It features John Crombie’s translation of “Like Mother” by Alphonse Allais; a hilarious accusatory text by the legendary Canadian absurdist Crad Kilodney; collage art from the UK by Michael Leigh; Elizabeth Archer’s revealing interview with British humorist Samantha Memi; experimental comic art by Florence Bocherel; a rare comic drama by Pierre Henri Cami translated by Doug Skinner; bizarre poems from Portugal’s Pedro Carolino; and astounding short fiction by Samantha Memi, YuriyTarnawsky and Tom Whalen. (EDITOR’S NOTE: The original cover photograph by S. N. Jacobson has been censored to allow its display on Amazon.)
BLACK SCAT REVIEW (Number One) edited by Norman Conquest paperback; illustrated; full color; ISBN 979-8450666396
FEATURING WORKS BY: Terri Carrion, Norman Conquest, Caroline Crépiat, Farewell Debut, S. C. Delaney, Jean-Pierre Duffour, Errorbiblioteca, Paul Forristal, Ryan Forsythe, Eckhard Gerdes, Rhys Hughes, Amy Kurman, Alex McKeown, Claudio Parentela, Angelo Pastormerlo, Agnès Potier, Collin J. Rae, C. R. Resetarits, Jason E. Rolfe, Paul Rosheim, Doug Skinner, Kristine Snodgrass, Linda Klieger Stillman, Corinne Taunay, Michel Vachey, Carla M. Wilson.
This fourth volume in our sizzling international anthology series makes delicious bedside reading. Featuring 17 gifted writers whose intimate stories excite, unsettle, amuse and transport. Here is innovative feminist fiction that explores the boundaries of female sexuality in all its myriad forms.
THE NEW URGE READER 4includes fiction byJeanette Bradley, Karina Bush, Debra Di Blasi, Dana Duren, Eurydice, Petra Anne Hawk, Elna Holst, E. E. King, Amy Kurman, Hélène Lavelle, Lilianne Milgrom, Grace Murray, Su Orwell, Giorgia Pavlidou, Marina Rubin, Kim Vodicka, andE. H. Warrington.
THE NEW URGE READER 4 Erotic Fiction by New Women Writers Edited by Grace Murray New Urge / Black Scat Books Paperback, 131 pp., $14.95 ISBN: 978-1-7356159-5-0
CLICK ON YOUR FLAG TO ORDER OUTSIDE THE USA
“…These stories run the gamut, they are confessional, confided, whispered, shouted, and sung. Some are delightful, some disruptive and some disturbing, yet they are connected not for the simple fact that they excite our sexuality, but in the way that they address so many of our senses. Psychologically and physically, we are moved by sex in multitudinous ways, and these tales will engage the heart, body, and mind by the same breathtaking and heartrending measure.” —from the introduction by Grace Murray
We are all armchair travelers now. The question is: Where do we go?
If you’re looking for answers, let 28 imaginative writers & artists from around the globe take you places you’ve never been. Find your getaway in BLACK SCAT REVIEW 21— The Travel Issue.
FEATURING: Alphonse Allais, Robert James Cross, Farewell Debut, S. C. Delaney, John Oliver Hodges, Rhys Hughes, Harold Jaffe, E.E. King, Olchar E. Lindsann, Charles J. March III, Carmelo Militano, Opal Louis Nations, Peter Payack, Persefone, Roger Pheuquewell, Agnès Potier, Collin J. Rae, Jason E. Rolfe, Paul Rosheim, Charles de Rosières, Doug Skinner, Kristine Snodgrass, Ben Stoltzfus, Corinne Taunay, Ed Taylor, Michel Vachey, Tom Whalen, D. Harlan Wilson.