TYPO #1— NOW AVAILABLE

In this issue: Marc-Alain Barbot; Tom Barrett; Michael Betancourt; Isabelle B.L; Restif de la Bretonne; Mamie Caton; Norman Conquest; Caroline Crépiat; Art Dandy; farewell debut; Ange Degheest; Jean-Pierre Duffour; Luc Fierens; Jack Granath; Isidore Isou; Amy Kurman; Claude Nicolas Ledoux; Giambattista Palatino; Raymond Queneau; Reese Saxment; Karen Shaw; Doug Skinner; Corinne Taunay; John J. Trause; Tristan Tzara; Cal Wenby; and Femke van der Wijk.

Get in on the ground floor with this collector’s edition.

TYPO : Journal of Lettrism, Surrealist Semantics, & Constrained Design
Number 1.

6 x 9 inches; 148 pp.; paperback; $14.95
ISBN: 979-8-9869224-5-4


LATEST NEWS:
TYPO in PRINT


TYPO hits the top of the charts on Amazon

FRENCH HUMOR + WORDPLAY

Alphonse Allais (1854-1905) was France’s greatest humorist. His elegance, scientific curiosity, preoccupation with language and logic, wordplay and flashes of cruelty inspired Alfred Jarry, as well as succeeding generations of Surrealists, Pataphysicians, and Oulipians. THE SQUADRON’S UMBRELLA collects 39 of Allais’s funniest stories — many originally published in the legendary paper LE CHAT NOIR, written for the Bohemians of Montmartre. Included are such classic pranks on the reader as “The Templars” (in which the plot becomes secondary to remembering the hero’s name) and “Like the Others” (in which a lover’s attempts to emulate his rivals lead to fatal but inevitable results.) These tales have amused and inspired generations, and now English readers can enjoy the master absurdist at his best. As the author promises, this book contains no umbrella and the subject of squadrons is “not even broached.”

This sublime translation by Doug Skinner is one of our most popular titles.

About the Author
ALPHONSE ALLAIS (1854 – 1905) began his career in Paris during the Belle Epoque. He was particularly active at the legendary cabaret Le Chat Noir, where he wrote for and edited the weekly paper. He quickly became known for his deadpan wit and inexhaustible imagination. Among other things, he also exhibited some of the first monochromatic pictures (such as his all-white “First Communion of Chlorotic Girls in the Snow” in 1883) and composed the first silent piece of music: “Funeral March for the Obsequies of a Deaf Man” (1884). Throughout most of his life, he contributed columns several times a week to LE JOURNAL and LE SOURIRE. These pieces were collected into twelve volumes, which he called his “Anthumous Works,” between 1892 and 1902. He also published a collection of his monochromes, ALBUM PRIMO-AVRILESQUE, in 1897, and a novel, L’AFFAIRE BLAIREAU, in 1899, as well as a few plays. His later years were troubled by debt, a bad marriage, and heavy drinking; he died at 59. He was a crucial influence on Alfred Jarry, as well as on the Surrealists: Breton included him in his ANTHOLOGY OF BLACK HUMOR, and Duchamp was reading him on the day he died. Allais’s fascination with wordplay, puns, and holorhymes led Oulipo to call him an “anticipatory plagiarist”; the Pataphysical College dubbed him their “Patacessor.” His books have remained in print in France, and the Académie Alphonse Allais has awarded a literary prize in his honor since 1954.

JARRY LIVES!

Alfred Jarry spent his brief and turbulent life experimenting with genres of fiction. In his last few years, he created a new fictional form: the absurdist speculative essay. R J Dent’s new English translation of Speculations contains 68 of Jarry’s essays, originally printed between 1901 and 1904 as a series, ‘Spéculations’, in the French journal Le Revue Blanche.

In Jarry’s darkly comic collection of surrealist and satirical prose pieces, the renowned author deploys his characteristic satirical eye and dark humor to devastating effect. These essays range in tone from the wildly comic to the deeply tragic and cover a diversity of subjects, ranging from French Trees to Cannibalism. For Jarry, nothing is sacred; everything is worthy material for his surreal satire; the Passion is presented as a sporting event; buses are the prey of big game hunters, and even the Queen is licked from behind.

A series of sly investigations into fin de siècle France that reads like a beautiful & bloody
handful of paper cuts, splintered essays that turn authority on its head in sharp bursts of
wicked logic, R J Dent elegantly capturing Jarry’s iconoclastic spirit, his scandalous heart.

—Matthew Kinlin

Edible contents:

SPECULATIONS
Alfred Jarry
Translated by R J Dent
Paper; 5.06  x 7.81 inches; 235 pp., $15.95
ISBN 13 979-8-9859996-1-7 

AN ‘ANTHUMOUS’ WORK BY ALPHONSE ALLAIS

The master absurdist is back in LOVES, DELIGHTS, & ORGANS (Amours, délices et orgues). This madcap collection of stories, fables, hoaxes and jokes is pataphysical fun for the literate layabout. This first English translation features 47 sublime textual specimens — PLUS six additional stories, a rousing introduction, and enlightening notes on the translation by Allaisian scholar Doug Skinner. If you’ve yet to discover the bizarre world of Alphonse Allais, you’re in for a treat.

“Allais comes across as a very modern writer, and his work as an experimental enterprise which is exemplary in many ways… it is also quite possible to invoke such writers as Raymond Queneau, Italo Calvino, and Jorge Luis Borges.”  Jean-Marie Defays


ABOUT THE AUTHOR

   Alphonse Allais was born in the Northern port town of Honfleur, in Calvados, on October 20, 1854. He was, therefore, born in the same town as Erik Satie, and on the same day as Arthur Rimbaud. His father was a pharmacist, and sent young Alphonse to Paris to learn the family trade. Young Alphonse mostly cut his classes, and steeped himself in the absinthe-soaked delights of bohemian Montmartre.

   He joined the hard-drinking literary coterie the Hydropathes, accompanied the celebrated prankster Sapeck (Eugène Bataille) on his misadventures, submitted monochromatic pictures to the proto-Dada exhibitions of the Incohérents, and wrote squibs for various ephemeral papers. He became adept, in both word and deed, at the unique Parisian discipline of fumisme: a heady mix of hoaxing, provocation, and iconoclasm, all delivered with deadpan aplomb. Although he’d abandoned chemistry, his scientific credentials gave him a perspective (and persona) that set him apart from the more febrile poets around him. He was often likened to an English schoolmaster, with a placid demeanor that made his wild ideas all the more startling. [from the introduction by Doug Skinner]

THE GREATEST SHOW ON EARTH!

Step right up! The “Funhouse” issue is now available. It walks, it talks, it crawls on its belly like a reptile . . .

Featuring astounding art and fiction by  Mark Axelrod; Tom Barrett; David Berger;  Norman Conquest; R J Dent; Muriel Falak; Eckhard Gerdes; Richard Gessner; Alfred Jarry; Richard Kostelanetz; Amy Kurman; Mantis; Kate Meyer-Currey; Bob McNeil; Lillianne Milgrom; Lance Olsen; Paul Rosheim; Doug Skinner; Nile Southern;  and Jim Yoakum.

Ladies and gents, grab your copy now!


ALLAIS’S CABARET — HOORAY!

It’s a rare event when we publish a work of nonfiction, but this book is dear to our hard-hearted heart. This extraordinary work of scholarship exposes the liveliest fin-de-siècle bohemian cabaret and journal in Paris.

Le Chat Noir was a playground for painters, writers, poets, pranksters, and musicians, all gleefully demolishing the standards of art and good taste. Caroline Crépiat examines such eccentric personalities as Paul Verlaine, Alphonse Allais, Marie Krysinska, Maurice Mac-Nab, and Charles Cros, and analyzes their treatment of money, women, translation, humor, sex, disease, and scatology, with generous samplings of the original texts. A masterful look at a rich and colorful legend of the avant-garde!

Le Chat Noir Exposed
Caroline Crépiat
Translated by Doug Skinner
trade paper, 182 pp.,
Illustrated; $15.95
ISBN: 978-1-7356159-6-7

ABOUT THE AUTHOR

Caroline Crépiat‘s main area of research focuses on French fin-de-siècle periodicals, humor, and language. Her articles have been published widely in France. She co-edited Masks, bodies, languages — Figures in contemporary erotic poetry (Classiques Garnier Editions: 2017). She lives in Dijon with two chats noirs.

Scat has nine lives!

July 4th marks our 9th year of publishing. To celebrate the occasion we’ve released a special deluxe hardcover edition of our very first title, ALPHONSE ALLAIS’S MASKS — adapted and illustrated by Norman Conquest, with an introduction and notes on the text by Allaisian scholar Doug Skinner.

This revised, expanded edition features three additional chapters and over 60 color illustrations.

Join the celebration and order your copy of this collectable edition here.

ALPHONSE ALLAIS’S MASKS
Adapted & Illustrated
by Norman Conquest
With a Introduction & Notes on the Text
by Doug Skinner

DELUXE SPECIAL EDITION
hardcover; 6×9 inches; 82 pp., illustrated
ISBN 13 978-1-7357646-6-5 / $26


Yum-yum!
Another satisfied customer.