PAUL VERLAINE — 2 BOOKS-IN-ONE

Two complete works in one volume by the French “Prince of Poets,” Paul Verlaine. This is the first contemporary English translation, and includes illustrations by Paul-Émile Bécat.

“The two books of poetry translated and presented here are complete, just as Verlaine wrote them – sustained efforts holding to a theme, the same theme: the love between a man and a woman. But it’s not just any love, it’s physical love, as well as emotional love. They are songs lauding sex between a man and a woman. They are refreshingly honest and very modern. Chansons pour elle (Songs for Her) was published in 1891. Odes en son honneur (Odes in Her Honor), in 1893. ” — from the introduction by Richard Robinson.

Songs for Her and Odes in Her Honor
Paul Verlaine
With illustrations by Paul-Émile Bécat
Translated from the French by Richard Robinson
Pocket Erotica [№ 9 ]
paper; 88 pp., $10
ISBN: 978-1-7356159-9-8

 

HIGHER EDUCATION

It’s back to school with #7 in our Pocket Erotica series…another extended excerpt (over 170 pages!) from Nicolas Chorier‘s libertine novel, L’Academie des dames, translated from the French by Amandine Lévêque. This sublime edition includes the continuing dialogue between Tullie and her innocent cousin, Octavie, whom she has been charged with initiating into the world of sexual pleasure. It seems Octavie has more to learn about the Facts of Life, and Tullie is a most inspiring teacher. “Think about this, my dear Octavie: that if you want to live happily & content in the state of marriage, as you currently do, you must believe that there is nothing that is not permitted, & that all things are forbidden.”

Further Studies: The School of Women
Nicolas Chorier
Translated from the French by Amandine Lévêque
Pocket Erotica  [№ 7 ];  $12
ISBN: 978-1-7356159-7-4


L’Academie des dames

And don’t miss…

Read My Lips . . .

Lawrence Hamilton has selected spicy excerpts from an anonymous English translation of Denis Diderot‘s satiric libertine novel, Les Bijoux Indiscrets (The Indiscreet Toys, 1749). Our edition, titled  From Their Lips to His Ear, is # 6 in the Pocket Erotica series— little,  4 x 6-inch editions, lovingly designed for collectors, yet priced inexpensively.

Denis Diderot was a highly celebrated 18th century French  philosopher & editor of the groundbreaking Encyclopédie. In 1748, in need of  money, he wrote a scandalous and amusing libertine allegory whose hero, a sultan, is in possession of a magic ring. When aimed at female genitals, the ring prompts these private parts to speak — revealing a woman’s deepest sexual desires, experiences, and indiscretions. In this precursor to The Vagina Monologues, the women  are portrayed  as  powerful beings through their liberated  ideas and sexuality.

“…filled with the strings of sexual metaphors (both explicit and concealing) … a linguistic tour de force, a rhetorical experiment in verbalizing the obscene, and a representational puzzle, signaled by that deliberate act of veiling and unveiling.”

FROM THEIR LIPS TO HIS EAR
Denis Diderot
Pocket Erotica No. 6
71 pp., perfect-bound; $10
ISBN 978-1-7356159-1-2

CLICK HERE to order on Amazon

To order directly from us via PayPal,
please email blackscatbooks (AT) icloud (DOT) com

Hogarth’s Cottage

 “…what makes an artist great is having the courage to provoke and challenge.” The New York Times

Illustrations by Jean Dulac

CLICK HERE for more titles in the Pocket Erotica series.

Footloose at Last

Le chemin vers le cœur d’une femme passe par ses pieds.

“…the woman’s foot or shoe is a talisman, a charm endowed with magical powers of seduction, that exerts supernatural control over men and inspires their quasi-religious reverence.”  —Amy S. Wyngaard, The Fetish in/as Text

No Social Distancing Here

THE SCHOOL OF WOMEN is #3 in our Pocket Erotica series. This is a brand new translation by Amandine Lévêque of Nicolas Chorier‘s libertine novel, L’Académie des dames (Paris, ca 1755). Our abbreviated, pocket-sized edition includes four of the original seven dialogues, as well as charming & explicit illustrations by the anonymous artist whose work accompanied the French edition. (PUBLISHER’S NOTE: a second volume is forthcoming.)

Chorier’s novel presents a series of witty, erotic dialogues between Tullie and her innocent cousin, Octavie whom she has been charged with initiating into the world of sexual pleasure.

“ [Your mother] pleaded with me yesterday to instruct you in all the most hidden secrets of marriage, to teach you how you should act … In order to do this, my dear, we must sleep together this evening; I will act like your husband, and you will act like my wife…” 

The School of Women
Nicolas Chorier
Translated from the French by Amandine Lévêque
Introduction by Richard Robinson
Pocket Erotica  [№ 3] New Urge Editions
131 pages; illustrated; perfect bound, paper;
4 x 6 inches;  $12 ISBN-13: 978-1-7348166-8-6

CLICK HERE TO ORDER

CLICK HERE TO VIEW MORE TITLES IN THE SERIES

LOVE AMONG THE LIBERTINES

A COMING OF AGE. An arousing translation by Richard Robinson of a French libertine classic —naughty, romantic, edgy — a tale that digs below the naves of the 18th century “amphibious” world of sex and religion. Its hero, a young abbot, hones his secular skills and steals the “laurels” of sexual triumph from his choir of well-bred female trophies. A Coming of Age, originally La Morlière’s Ecclesiastical Laurels, unveils upper-society sexual shenanigans from out of the chapel and into the holy sanctuary of licentiousness and love.

This is No. 2 in the Pocket Erotica series from New Urge—compact (4 x 6-inch) perfect-bound  booklets that fit in your pocket or purse.

BUY NOW

the French publisher’s “Important Notice” for readers:

This publisher enjoys those “frowns and knitted eyebrows.”

CLICK HERE to start your collection today.

P O C K E T  E R O T I C A

A  C O M P A C T  S E R I E S  F O R  c o n n o i s s e u r S 

 

 

 

 

 

 

 

ALSO AVAILABLE IN THE POCKET EROTICA SERIES:

 The first volume in the series, translated from the French by

CLICK TO ORDER


AND HOT OFF THE PRESS . . .

A series of charmingly explicit erotic dialogues between Tullie and her innocent cousin, Octavie, whom she has been charged with initiating into the world of sexual pleasure. “ [Your mother] pleaded with me yesterday to instruct you in all the most hidden secrets of marriage, to teach you how you should act with respect to Pamphile, and what his prerogatives and his advantages are. In order to do this, my dear, we must sleep together this evening; I will act like your husband, and you will act like my wife…”

This volume includes the first four dialogues of the original seven, plus six tasteful illustrations.

a CONTEMPORARY translation of this rare libertine classic.

The School of Women
Nicolas Chorier
Translated from the French by Amandine Lévêque
—Tastefully Illustrated—
Pocket Erotica  [№ 3]

CLICK HERE TO ORDER

LOOK FOR THIS IMPRINT

 

 

 

 

 

[photo by Amy Kurman]

 

AVAILABLE WORLDWIDE ON AMAZON

CLICK HERE TO VIEW MORE TITLES IN THE SERIES

POCKET EROTICA BLASTS OFF!

We kick off July with the launch of this exciting  and collectible new series from our New Urge imprint: Pocket Erotica—featuring original translations  of classic and obscure works of erotic literature. Each volume is a compact 4 x 6-inch paperback  with  a distinctive uniform design.

Pocket Erotica No. 1 is now available worldwide on Amazon:  DON’T TOUCH by Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, translated from the French by Richard Robinson. A fun, lively, contemporary translation of an 18th century French libertine novella with a narrative technique that drops the soutanes, lifts the wimples, and pushes the boundaries of the novel – 150 years ahead of its time. Erotic, sacrilegious, funny and infectious, it is the “amorous true story,” as told by herself, Saint Nitouche, a Carmelite Extern Nun, whose “taste for pleasure and vocation for retreat” bump up against each other in surprisingly modern and eternally scandalous ways in the convent and in the bawdy house. Still scandalous today,  it is like Thérèse Finds Happiness, but without the philosophy.

Think small and start your collection today.

ORDER ON AMAZON USA 

ORDER ON AMAZON UK

ORDER ON AMAZON CANADA

ORDER  ON AMAZON GERMANY

ORDER ON AMAZON FRANCE

ORDER ON AMAZON SPAIN

Put a little fun in your mailbox.

 

 

 

 

 

 

 

 

ALSO AVAILABLE


An arousing translation of a French libertine tale —naughty, romantic, edgy —that digs below the naves of the 18th century “amphibious” world of sex and religion. Its hero, a young abbot, hones his secular skills and steals the “laurels” of sexual triumph from among his choir of well-bred female trophies. A Coming of Age, originally La Morlière’s Ecclesiastical Laurels, unveils upper-society sexual shenanigans from out of the chapel and into the holy sanctuary of licentiousness and true love.

… desperate not to lose so beautiful a moment of passion, I was already employing the baluster in a way that was, perhaps, unknown to bishops and prelates; she was following along with my reasoning, I was about to give her a taste of its energy; &, in spite of the uncomfortableness of the position, I put forward the DEFINITIVE ARGUMENT: she was not without some distrust in its success, but I was going to destroy her disbelief. Already we were united to the extent of being one, alreadyI was insinuating myself adroitly into her… heart;… I had her half-way… persuaded, when the accursed chambermaid whom we certainly were not expecting, entered brusquely & surprised us; the marchioness was in a bit of a dubious position, & I was deploying my brilliant… state, covered in… glory; in such a state that, in a word, of all my honest readers and critics together, three quarters of them will be more envious of me than imitators….

CLICK TO ORDER ON AMAZON 

CLICK HERE TO VIEW MORE TITLES IN THE SERIES

Happy Endings

ADVANCE PRAISE FOR THIS NEW URGE EDITION

“This witty and seductive translation will make libertines of us all. Connoisseurs of high-literary pornography will cherish Thérèse Finds Happiness.”
Catherine D’Avis, author of Angel of Everything

“…arouses the erogenous zones as well as one’s funny bone. Bravo Thérèse!”
Amandine Lévêque

“Potent and playful, Thérèse Finds Happiness offers up sexual ecstasy, libertine philosophy, and amusing satirical scenes. The translation adds a contemporary edge to the text, and the tale’s ‘happy ending’ is a tour de force.”
Lawrence Hamilton

CLICK TO ORDER YOUR COPY 

Read NORMAN CONQUEST’S ARTICLE “Long Live Dirty Books!” on how this edition came about:  furtherdivertissements.com