ALLAIS’S CABARET — HOORAY!

It’s a rare event when we publish a work of nonfiction, but this book is dear to our hard-hearted heart. This extraordinary work of scholarship exposes the liveliest fin-de-siècle bohemian cabaret and journal in Paris.

Le Chat Noir was a playground for painters, writers, poets, pranksters, and musicians, all gleefully demolishing the standards of art and good taste. Caroline Crépiat examines such eccentric personalities as Paul Verlaine, Alphonse Allais, Marie Krysinska, Maurice Mac-Nab, and Charles Cros, and analyzes their treatment of money, women, translation, humor, sex, disease, and scatology, with generous samplings of the original texts. A masterful look at a rich and colorful legend of the avant-garde!

Le Chat Noir Exposed
Caroline Crépiat
Translated by Doug Skinner
trade paper, 182 pp.,
Illustrated; $15.95
ISBN: 978-1-7356159-6-7

ABOUT THE AUTHOR

Caroline Crépiat‘s main area of research focuses on French fin-de-siècle periodicals, humor, and language. Her articles have been published widely in France. She co-edited Masks, bodies, languages — Figures in contemporary erotic poetry (Classiques Garnier Editions: 2017). She lives in Dijon with two chats noirs.

PAUL VERLAINE — 2 BOOKS-IN-ONE

Two complete works in one volume by the French “Prince of Poets,” Paul Verlaine. This is the first contemporary English translation, and includes illustrations by Paul-Émile Bécat.

“The two books of poetry translated and presented here are complete, just as Verlaine wrote them – sustained efforts holding to a theme, the same theme: the love between a man and a woman. But it’s not just any love, it’s physical love, as well as emotional love. They are songs lauding sex between a man and a woman. They are refreshingly honest and very modern. Chansons pour elle (Songs for Her) was published in 1891. Odes en son honneur (Odes in Her Honor), in 1893. ” — from the introduction by Richard Robinson.

Songs for Her and Odes in Her Honor
Paul Verlaine
With illustrations by Paul-Émile Bécat
Translated from the French by Richard Robinson
Pocket Erotica [№ 9 ]
paper; 88 pp., $10
ISBN: 978-1-7356159-9-8

SOLD OUT

LIT SENSATIONS

“English literature, like English history, teems with inspired dreamers and eccentrics: Bunyan, Blake, Hazlitt, Tolkien, and others, but none is quite as much of an all-rounder as Powys. He is as spiritual as Bunyan, as fantastical as Blake, as down-to-earth as Hazlitt, and every bit as much a fabulist as Tolkien. He is a unique necromancer of literature. He comforts and discomfits in equal measure. The word weird might have been invented just for him.” —Roger Boylan

This provocative collection features ILLUMINATING essays on some of the world’s greatest writers—Montaigne, Pascal, Voltaire, Rousseau, Balzac, Victor Hugo, Guy de Maupassant, Anatole France, Paul Verlaine, Remy de Gourmont, William Blake, Byron, Emily Brontë, Joseph Conrad, Henry James, and Oscar Wilde.

Powys on Books and Sensations
JOHN COWPER POWYS
TRADE PAPERBACK, 342 PP., $14.95

CLICK HERE TO ORDER YOUR COPY ON AMAZON