Category: French literature

In the wings, some special things (sixth edition)…

HOROSCRAPES

Black Scat’s Absurdist Texts & Documents series is divided into sets of six titles each. This year we’ll be closing out the fifth set with AN INCONVENIENT CORPSE by Jason E. Rolfe (#30) and HOROSCRAPES by Doug Skinner (#31). Both gems are imbued with the mischievous spirit of Alphonse Allais.

Indeed, we launched the series in the summer of 2012 with Allais’s story MASKS, and the great French absurdist remains the guiding light behind Black Scat Books–suitably sublime and obscure. You’ll find plenty of evidence in the just released trade paperback SELECTED PLAYS OF ALPHONSE ALLAIS.

Next month we’re publishing a novel by a talented young writer, Suzanne Burns.

sweet-cover

“Sweet and Vicious is an inspired exploration of Waldeinsamkeit and (post)romantic angst that turns the mundane into something beautiful and wild. Burns is a gifted writer.” –D. Harlan Wilson.  Coming October 15th, just in time for Halloween.

Need we say more?

Artist Terri Lloyd  (THE LITTLE RED BOOK OF COMMIE PORN) returns with a new monstrosity that’s in preparation as we speak. For now, the nature of the book must remain under wraps to avoid causing  panic. We can only report that it’s another collaboration with Norman Conquest. (Clearly these two don’t know when to stop.)

The grand “utter nonsense” issue of BLACK SCAT REVIEW (#9) is going to be our biggest issue yet. Publication date TBA.

Looking ahead to 2015, you’ll discover books by Mark Axelrod, Eckhard Gerdes, Alain Arias-Misson, Farewell Debut, Carla M. Wilson, Doug Rice, Richard Kostelanetz, and other luminaries.

HAPPY FALL!

Alphonse Allais—LIVE!—On Stage!

OK, that’s hyperbole, but here’s the next best thing to Allais’s reincarnation.

revised.cover

Please take your seats…STANDING ROOM ONLY.

This long awaited collection of rare theatrical texts includes original translations—never before published in English—of ten monologues, three one-act plays, and twelve shorter dialogues, skits and burlesques drawn from Allais’s columns in such publications as Le Chat Noir  and L’Hydropathe.

In addition to Doug Skinner’s fascinating notes on the texts, you’ll find an appendix of scarce photographs from the Paris production of “Le Pauvre Bougre et Le Bon Génie.”

Here’s a peek at the Playbill…

contents

This unique collection of absurdist gems is proto-Dada at its most delicious!

Available in a trade paperback edition; 124 pp. Illustrated. $12.95

am-but

 

Move over, Jarry!

Summer Scatastic!

Here’s a look ahead at some of the goodies coming your way in the next few months.

In August we’re bringing you a major new novel by Tom Whalen, The Straw That Broke—a stunning work of speculative metafiction— filled with wordplay and literary hijinks. This is seminal post-cyberpunk fiction with wicked Oulipian twists, crafted by a master of experimental fiction.

On Labor Day, Mao Zedong’s clandestine Long March reaches its revolutionary climax in The Little Red Book of Commie Porn. A collaboration between California artists Terri Lloyd and Norman Conquest, this outrageously funny collection of satirical art & text is unlike anything we’ve ever published. Indeed, the book is nearly  impossible to describe and must be seen to be believed.

Another literary event you won’t want to miss: the first English translation of the Selected Plays of Alphonse Allais, compiled and translated by Doug Skinner. This special illustrated edition makes a nice companion volume to Allais’s Captain Cap: His Adventures, His Ideas, His Drinks. This new collection includes 24 works: eight monologues, three one-act plays, plus short skits, dialogues, and burlesques. For fans of the absurd, this is a must-have.

For armchair travelers who enjoy going nowhere in wickedly clever fashion, there’s  David Slavitt’s absurdist chapbook Walloomsac: A Week on the River. It has already received advance praise from R. H. W. Dillard: “…I haven’t had this kind of significant fun since I stayed up ‘til dawn…breathlessly reading Pale Fire for the very first time.” This one’s a real treat.

Coming in September. we’re thrilled to be publishing Suzanne Burns’ experimental novel Sweet and Vicious. This new work by the gifted young author of Siblings and Misfits and other Heroes, is sure to enhance her reputation as one of the most innovative contemporary American writers.

And just in time for Halloween… the third volume of Oulipo Pornobongo: Anthology of Erotic Wordplay. The collection includes works by Maria Schurr, Paulo Brito, Tom La Farge, Lucy Selleck, Doug Skinner, Ellen Nations, Paul Forristal, and others.

Be sure to subscribe to this blog so you don’t miss out on these and other forthcoming titles.

 

 

 

 

 

Coming Attractions

************************************************************

GRIP-3

REAR-WINDOWS_sml

REAR WINDOWS: AN INSIDE LOOK AT FIFTY FILM NOIR CLASSICS
ON SALE NOW!

************************************************************

CUT-2

MUDsml

MUD BATH by Allan Bealy
ON SALE NOW!

************************************************************

BIZ-2
EVELYN2

THE UNKNOWN ADJECTIVE by Doug Skinner
Coming June 11th

************************************************************

ASTOUNDING

28

SELECTED PLAYS OF ALPHONSE ALLAIS
Coming July 9th

************************************************************

SEX

hongo3

OULIPO PORNOBONGO 3: ANTHOLOGY OF EROTIC WORDPLAY
Coming July 30th

PLUS

READING IN TRANSLATION reviews SURREALIST TEXTS

 Falling somewhere between short stories and prose poems in fluid translation by Ellen Nations, Surrealist Texts is an indispensable introduction to this fascinating writer.

—Lucina Schell, READING IN TRANSLATION

prassinos_cover

“Nations’s translations admirably resist the urge to clarify or normalize Prassinos’s surrealist prose. Complemented by Bruce Hutchinson’s beautiful watercolors in a limited edition of only 85 copies, Surrealist Texts makes a lovely gift for connoisseurs of surrealism. But the significance of this collection extends beyond its historical value. Like most surrealist literature, the stories are strange and even off-putting on the surface, but plumbing their depths reveals repressed truths, hidden within the subconscious, that are no less painful or true than when they were written.”

Read the complete text of Schell’s glowing review at the link below:

http://readingintranslation.com/2014/02/25/bleak-fairy-tales-gisele-prassinoss-surrealist-texts-translated-by-ellen-nations/

THIS LIMITED EDITION IS OUT-OF-PRINT.

BLACK SCAT REVIEW #6 is Available!

BSR6

BLACK SCAT REVIEW features innovative fiction, art, interviews, and works in translation.

In this issue: Nin Andrews, Emily June Brink, Eckhard Gerdes, Michelle Gray, Judson Hamilton, Sarah Katharina Kayß, Adam Miller, Ivan de Monbrison, Jules Moy, Opal Louis Nations, Doug Skinner, Brett Stout, Joanna C. Valente, and Sayuri Yamada. PLUS an extensive interview with Yuriy Tarnawsky on the release of The Placebo Effect Trilogy.

Full color book format — 78 pages — Perfect-bound ($18.00).

Also available in a digital edition ($5.00).

CLICK HERE TO ORDER

INSIDE

BURNING1

The #2 Bestseller!

THIS TITLE IS OUT OF PRINT

merde-cover-lrg


Praise for MERDE À LA BELLE ÉPOQUE

“BLACK SCAT BOOKS has launched from the pits of lit this shameful little anthology, wonderfully translated and prefaced with futile brilliance by Doug Skinner. I was immediately disgusted and attracted by these turn-of-the-century French luminaries indulging in dirty little boy lyrics and lunatic stories, many of them in the scatological society that hung out at Le Chat Noir…” —Alain Arias-Misson, author of Theatre of Incest

“Incroyable!… Alfred (a fart man from way back) Jarry would surely relish this collection–one which combines force-feeding with delicate odoriferous leakage—something for every taste!”  —Nile Southern, author of The Candy Men: The Rollicking Life and Times of the Notorious Novel Candy

“These dirty little secrets are canonical secretions of literary genius. Fin de siecle Parisian scatology at its best.”  —D. Harlan Wilson, author of Hitler: The Terminal Biography, Freud: The Penultimate Biography, and Douglass: The Lost Autobiography

___

This hilarious scatological anthology features stories, a song, poems, a play, a rebus, and naughty jokes by period luminaries. Contributors include Alphonse Allais, George Auriol, Georges Courteline, Edmond Haraucourt, Vincent Hyspa, Maurice Mac-Nab, and Erik Satie.

The collection has been tastefully compiled and effervescently translated from the French by Doug Skinner.

This limited edition includes notes on the translations and a brief biography of each contributor.

#2 on our Bestseller List— don’t settle for #1!

Merde à La Belle Époque
Absurdist Texts & Documents – No. 24
Perfect-bound chapbook, 48 pp.
Limited to 310 copies. – $12.50

*A discreet digital edition is also available ($7.50)

Happy Birthday, Rabelais!

In the wings, some special things (fifth edition)…

 

jt_smlThe Derangement of Jules Torquemal
by Robert Wexelblatt

“The best thing would be for me to go away. Everyone says so: Geneviève, Emmanuelle, Dr. Strouville; no doubt the milkman, the President of the Republic, and the Pope in Rome agree. The Minister might allow me a couple of weeks, but he’s been looking at me strangely of late, furtively but with intensity, as if trying to peer inside my skull and make a proper survey of the bleak thoughts to be found there…”

A daunting philosophical puzzle.

Black Scat Classic Interim Edition – No. 07
Publication:  April  9

*  *  *  *

mud_small

Mud Bath
by Allan Bealy

“At last, an album of Bealy’s edgy, layered, elegant collages. Incisive, in both senses.”
– Michael Kasper

“Allan Bealy is a collagist with a profound knowledge of the form’s history, as well as art history—period. With a vision that’s wide-ranging but cohesive, he’s one of those artists who can serve up a banquet of images in seemingly disparate styles, yet you’ll always know who cooked them up. Dig in to this delectable feast for the eyes, but take the time to savor each course.”
– Peter Cherches, author of Lift Your Right Arm

Black Scat Classic Interim Edition – No. 08
Publication:  May 14

*  *  *  *

 

26_sml
Selected Plays of Alphonse Allais
Translated from the French by Doug Skinner

Rare theatrical works by the great French humorist.

Absurdist Texts & Documents  –  No. 28
Publication:  July  9

*  *  *  *
And more to come.